-
1 статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха, где оно ниже нормы
Макаров: СШАУниверсальный англо-русский словарь > статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха, где оно ниже нормы
-
2 admission
[əd'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: впуск, впускной, вступительный (admission fee - вступительный взнос), вход (admission by ticket - вход по билетам), входная плата (тж. admission fee), входной, допущение, доступ, котировка, подача, признание, принятие, разрешение, приём, (to) допуск3) Медицина: госпитализация (больного), госпитализация больного, поступление, приём больного в стационар, приток (воздуха), госпитализация, поступление в стационар, приток воздуха4) Военный термин: подтверждение5) Техника: ввод, наполнение, подвод6) Математика: пропускание7) Религия: благословить, допущение (к должности), получать благословение, посвящение (в сан), посвящение8) Железнодорожный термин: подвод (воды или воздуха), выпуск (пара), поступление (пара в цилиндр), степень наполнения (цилиндра паром)9) Юридический термин: одобрение епископом лица, представленного на должность приходского священника, передача на поруки, приём в члены, признание (факта или утверждения), поступление (в пенитенциарное учреждение), признание (вины, факта)10) Экономика: признание (правильным, действительным и т.п.)11) Бухгалтерия: применение методов регулирования рождаемости, приём (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))13) Автомобильный термин: допуск14) Дипломатический термин: въезд (иностранцев на территорию чужого государства)15) Нефть: наполнение (рабочей камеры насоса), подвод (промывочной жидкости)16) Космонавтика: всасывание17) Деловая лексика: приём в члены какой-либо организации, признание действительным, признание факта, плата за вход (price)19) Нефтегазовая техника наполнение рабочей камеры насоса, подвод промывочной жидкости20) Образование: набор студентов, зачисление21) Полимеры: введение, подмешивание22) Автоматика: наполнение (цилиндра)23) Кабельные производство: (to) право входа24) юр.Н.П. признание долга25) Макаров: степень наполнения, приём (в организацию, учебное заведение и т.п.), подвод (воды), впуск (пара или воздуха в цилиндр и т.п.), наполнение (пара или воздуха в цилиндр и т.п.), подвод (пара или воздуха в цилиндр и т.п.), признание действительным (чего-л.), признание правильным (чего-л.)26) Газовые турбины: впуск (пара, газа), парциальность -
3 antidegradation clause
1) Экология: статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха в районах, где оно ниже нормы (США)2) Нефтегазовая техника закон США, запрещающий снижение качества воды или воздуха (в районах, где оно находится ниже нормы)Универсальный англо-русский словарь > antidegradation clause
-
4 current
течение; (электрический) ток; (воздушная) тяга; поток; струя; текущий; циркулирующий current of air воздушное течение; поток воздуха current alternate (alternating) - переменный или однофазный ток current convection - конвекционным поток или течение воздуха current density - плотный поток; поток, уплотненный взвешенными веществами current downward - of air нисходящий поток или струя воздуха current earth - ток замыкания на землю, ток заземления; токи в земле, блуждающие токи current eddy - круговой поток; водоворот; вихревое движение воды или воздуха current electric - электрический ток current fault - ток короткого замыкания current floor - поток воздуха, текущий по поверхности пола current fusing - плавящий ток (вызывающий перегорание предохранителя) current laminar - ламинарное течение current turbulent - турбулентный или вихревой поток current zero heat - отсутствие теплопередачи, нулевой тепловой поток -
5 eddy current
1) Геология: вихревое движение воздуха, вихревое движение жидкости2) Морской термин: вихревое течение3) Техника: токовихревой4) Строительство: вихревое движение воды5) Гидрография: водоворот6) Телекоммуникации: вихревые токи8) Космонавтика: вихревой поток, турбулентный поток9) Геофизика: вихревой ток10) Бурение: вихревое движение11) Океанография: завихрение, образующееся на границе основного течения воды, завихрение, образующееся на границе основного течения воздуха, круговой поток13) Электрохимия: паразитный ток -
6 quality index
эк. показатель [индекс\] качества (показатель общего уровня удовлетворенности свойствами товара, выполненной работы, состоянием окружающей среды и т. п.; может выражаться в баллах или в процентах; напр., компания в качестве показателя качества может использовать выраженную в процентах долю покупателей, заявивших при опросе, что они полностью удовлетворены свойствами товара, либо использовать балльную оценку, показывающую, насколько данный товар соответствует принятым стандартам, а для оценки качества воды или воздуха может использоваться индекс, рассчитываемый исходя из уровня содержания в воде/воздухе определенных загрязняющих веществ и т. д.)water quality index — показатель [индекс\] качества воды
air quality index — показатель [индекс\] качества воздуха
product quality index — показатель [индекс\] качества товара
See:* * * -
7 lag deposit
- отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракции
отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lag deposit
-
8 race
• состав вагонеток, поездАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > race
-
9 race
канал для подвода или отвода воды, быстрый ход, струя воды или воздуха, состав вагонеток, поезд -
10 ecologico-economic modelling
эколого-экономическое моделирование
Описание экономических и экологических процессов в их взаимосвязи в виде эколого-экономических моделей, основной исследовательский метод новой экономической дисциплины, которую можно было бы назвать экологической экономикой, но чаще (особенно в вузовских программах) определяют как экономику природопользования. Непосредственной причиной возникновения данной области исследований явились тревожащие человечество процессы изменений в окружающей среде, связанные с происходящей в мире научно-технической революцией, и соответственно потребность в целенаправленных действиях по сдерживанию этих процессов как в глобальном масштабе, так и в локальных рамках отдельных экономических объектов. Разработка показателей, характеризующих качество окружающей среды, прогнозирование возможных изменений среды в результате принятия тех или иных (главным образом хозяйственных) решений, прогнозирование обратного влияния экологических факторов на производство и экономические процессы в целом, планирование мероприятий по охране окружающей среды (например, строительство очистных сооружений, создание безотходных технологий) — таковы основные сферы применения Э.-э.м. Причем следует отметить, что главным принципом здесь должен быть принцип оптимизации: во всех случаях использование ресурсов природы, улучшение тех или иных объектов окружающей среды (например, устранение загрязнений воды или воздуха) должны приносить максимум (общественной) полезности при минимуме затрат на соответствующую деятельность. В частном случае критерием оптимальности может выступать сопоставление затрат на улучшение природы, уничтожение загрязнителей и т.п. с полученным экономическим эффектом. Степень «участия» экологических и экономических факторов в эколого-экономической модели может быть различной. В одних случаях в «чисто» экономической модели, например, наряду с выпуском продукции учитывается и выпуск «побочной» продукции — отходов как загрязнителей среды. В других случаях моделируются взаимосвязи экологических факторов, однако результаты расчетов используются в тех или иных прогнозных или плановых производственных задачах. Такова, например, модель природной экосистемы, содержащая уравнения баланса живого органического вещества (биомассы). Рядом исследователей делаются попытки построения комплексов и систем эколого-экономических моделей в целях планирования и управления состоянием окружающей среды. Практическое применение (для прогнозирования воздействий структуры экономики на окружающую среду) в ряде стран приобретают расширенные модели межотраслевого баланса, включающие наряду с производственными отраслями также «отрасли», уничтожающие вредные отходы. Решающую роль в развитии этого направления сыграли работы В.В.Леонтьева, который утверждал, что «…загрязнение и другие нежелательные (или желательные) внешние эффекты производственной деятельности с чисто практической точки зрения следует рассматривать как часть экономической системы»[1].Наконец, существует еще более широкий подход к эколого-экономическому балансу, исходящий из законов термодинамики: количество вещества, взятого из природы для производства благ, сравнивается с количеством отходов жизнедеятельности человека в целом (materials balance principle). См. Вэйст-индекс, Дифференциальные экологические затраты, Глобальные модели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecologico-economic modelling
-
11 remediation
ремедиация; рекультивациявосстановление изначальных показателей почвы, воды или воздуха при ликвидации последствий загрязнения или ослаблении воздействия на окружающую среду -
12 remediation
ремедиация
рекультивация
Восстановление изначальных показателей почвы, воды или воздуха при ликвидации последствий загрязнения или ослаблении воздействия на окружающую среду
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remediation
-
13 germ count
- germ count
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 lag deposit
отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракцииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lag deposit
-
15 antidegradation clause
статья закона, запрещающая снижение качества воды или воздуха в районах, где оно ниже нормы -
16 germ count
Строительство: количество микроорганизмов (в пробе воды или воздуха) -
17 internal surface cooling
Универсальный англо-русский словарь > internal surface cooling
-
18 remediation
1) Строительство: рекультивация2) Радиология: реабилитация3) Экология: восстановление ( например, подабающих показателей почвы, воды или воздуха)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель5) ЕБРР: рекультивация (почвы), ослабление воздействия на окружающую среду6) Химическое оружие: ликвидация последствий7) Макаров: исправление, (removal of floating contaminant) ремедиация (удаление плавающих загрязнений) -
19 soil impermeability
1) Геология: непроницаемость почвы (для воды или воздуха)2) Макаров: водонепроницаемость грунта -
20 soil impermeability
Англо-русский гидрогеологический словарь > soil impermeability
См. также в других словарях:
отложения крупнозернистых обломочных пород, из которых потоками воды или воздуха были удалены мелкозернистые фракции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lag deposit … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Аватар: Последний маг воздуха — Для термина «Аватар» см. другие значения. Аватар: Легенда об Аанге Avatar: The Legend of Aang Заставка сериала в начале муль … Википедия
ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА — оказывает большое влияние на организм человека. Сырость помещения вредна для здоровья, вызывает порчу вещей и продуктов. В излишне сухом помещении человек также чувствует себя нехорошо: у него пересыхают слизистые оболочки дыхательных лутей,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсемейство Шпротоподобные, или Обыкновенные сельди (Glupeinae) — Шпротоподобные, или обыкновенные сельди, представляют собой группу важнейших для человека сельдевых рыб, включающую северных морских сельдей, сардин, сардинелл, шпротов, тюлек и другие роды. Сюда входят 12 родов с 40 45 видами.… … Биологическая энциклопедия
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
температура воздуха — Средняя или точечная температура воздуха, измеренная на поверхности земли или воды или рядом с поверхностью земли или воды. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды EN air temperature … Справочник технического переводчика
ИСПАРЕНИЕ морской воды — процесс перехода молекул и мельчайших частиц воды с морской поверхности в атмосферу. Различают физические и механические Испарения.Первое связано с молекулярными процессами на границе раздела вода воздух, а второе с ценообразова нием и срывом… … Морской энциклопедический справочник
СОПРОТИВЛЕНИЕ ВОДЫ — (Resistance) испытывает всякое твердое тело, погруженное или полупогруженное в воду при своем движении. Для погруженных тел (подводные лодки) С. В. слагается из сопротивления трения и вихревого сопротивления, а для полупогруженных (надводные… … Морской словарь
